| |
| |
|
Ayleen M. Esquivia - Propietaria es fluente tanto en español como en inglés y ha estado traduciendo profesionalmente por diez años. Ayleen se especializa en las profesiones de medicina, ley y comercios técnicos / generales. Su carrera incluye el trabajo en el Centro Médico Walter Reed en Washington DC, varias oficinas médicas en Massachusetts, el Centro Médico de Keystone y el Hospital Chambersburg en Pennsylvania. Ayleen también tiene experiencia de intérprete privada para varias oficinas del estado y administración municipal. Ayleen nació en Panamá y se graduó de estudios secundarios en Nueva York. Ella entonces se afilió al Ejército de los Estados Unidos (ARMY). Ayleen fue dada de alta en estatus honorable como veterana discapacitada después de ocho años de servicio.
|
 |
| |
|
Isabel Stennett - Gerente es fluente tanto en español como en inglés y ha trabajado como intérprete bilingüe durante diez años. Isabel es originalmente de Caracas, Venezuela, donde ella trabajó como una secretaria ejecutiva bilingüe para una de las corporaciones más grandes en el país. Después de mudarse a Chambersburg, Pennsylvania en 1999, ella se hizo miembro activa de la comunidad hispana proporcionando servicios de traducción por el campo médico y educativo. Isabel actualmente trabaja con el Programa de Ingles para Estudiantes de Otras Lenguas en el Distrito Escolar del Área de Chambersburg.
|
 |
| |
|
| Alicia Rice de Escobar - Gerente de Servicios de Tutoria se graduó de la Universidad de Shippensburg en 2005 con un Bachiller en español y obtuvo la certificación de profesora el año siguiente. Ella ha dedicado tiempo tanto en México como en Guatemala estudiando la lengua y cultura. Alicia trae su experiencia de Profesora de Español en las escuelas públicas y también ha trabajado como traductora de español durante 3 años en el Centro Médico de Keystone. Aunque ella es originada de Waynesboro, Pensylvania está casada con un maravilloso hombre de Guadalajara, México y le gusta vivir en la comunidad de ambas culturas. |
 |
|
|