MEET THE STAFF  
   

Ayleen Esquivia-Owner is fluent in both Spanish and English and has been translating professionally for ten years. Ayleen specializes in the professions of medicine, law, and general/ technical trades. Her career includes work at Walter Reed Army Medical Center, various medical offices in Massachusetts, Keystone Health Center and the Chambersburg Hospital in Pennsylvania. Ayleen also has experience in freelance interpreting for various offices in state and local government. Born in Panama, Ayleen graduated from high school in upstate New York. She then joined the United States Army. Ayleen was honorably discharged as a service disabled veteran after eight years of service.
   

Isabel Stennett-Manager is fluent in both Spanish and English and has worked as a bilingual interpreter for ten years. Isabel is originally from Caracas, Venezuela, where she worked as an executive bilingual secretary for one of the largest corporations in the country. After moving to the Chambersburg, Pennsylvania area in 1999, she became an active member of the Spanish community providing translation services in the medical and educational fields. Isabel currently works with the English as a Second Language (ESL) Program at the Chambersburg Area School District.
   
Alicia Rice de Escobar-Manager of Tutoring Services graduated from Shippensburg University in 2005 with a Bachelor's Degree in Spanish and obtained her teacher's certification the following year.  She has spent time in both Mexico and Guatemala studying the Spanish language and culture.  Alicia has experience teaching Spanish in the public schools and worked as a Spanish translator for 3 years at Keystone Health Center.  Though she is a native of Waynesboro, Pennsylvania she is married to a wonderful man from Guadalajara, Mexico and enjoys living in a community of both cultures.